Latest figures show capacity through Dubai International Airport has returned as global travel restrictions eased