GST was supposed to untangle the indirect tax regime and facilitate economic growth. Two years and three months later, it’s hobbled by challenges